Home//audio/stereoplay/02/2024/In dieser Ausgabe
audio/stereoplay|02/2024Volle Kraft voraus!Es ist eine lieb gewonnene Tradition, dass wir der Heftnummer 2 jedes Jahrgangs, die Mitte Januar erscheint, sämtliche Ausgaben des Vorjahres in digitaler Form auf CD beilegen. Durch die Fusionierung von AUDIO und stereoplay umfasst das Archiv diesmal ganze 21 Ausgaben, nämlich die jeweils neun separaten Ausgaben von AUDIO und stereoplay, die bis August aufgelegt wurden. Dazu kommen drei Ausgaben AUDIO+stereoplay, die zum ersten Mal als Ausgabe 10/2023 am 15. September am Kiosk erschienen ist. Es böte sich nun an, noch einmal exzessiv in der Vergangenheit zu schwelgen und das Testjahr 2023 Revue passieren zu lassen. Wir blicken aber lieber nach vorne!Wenn ich mir die aktuelle Ausgabe ansehe, bin ich mehr denn je davon überzeugt, dass die Fusion der beiden HiFi-Magazine der richtige Schritt für uns war. Das Heft enthält…1 Min
audio/stereoplay|02/2024leserbriefe@audio.deIm Test der JBL L100 Classic MK 2 (AUDIO+stereoplay 12/2023) ist Ihnen ein kapitaler Fehler unterlaufen: Unter „Testergebnis” haben Sie das Balkendiagramm und die Punkte vom Test der Perlisten S4B übernommen! Ich habe es schon beim ersten Durchblättern des Heftes festgestellt. Wahrscheinlich haben andere Leser bereits reklamiert. Ich bitte Sie, im nächsten Heft eine deutliche Korrektur anzubringen und das richtige Testergebnis zu veröffentlichen!Im übrigen weiter so mit der neuen AUDIO+stereoplay! Vergleicht doch noch mal in der letzten Ausgabe die Testergebnisse der Perlisten und der JBL! Beide identisch punktgleich in allen Kategorien, außer in der Gesamtpunktzahl? Da gibt’s bestimmt einen Übertragungsfehler!Vielen Dank für den Hinweis. Das sollte natürlich nicht passieren. Die vor allem im Bass deutlich stärkere und dadurch auch klanglich insgesamt etwas bessere JBL haben wir im Detail eigentlich wie…4 Min
audio/stereoplay|02/2024Problemlöser für Detail-FreaksWilson Audio und der Autor – Liebe auf den zweiten Blick, könnte man sagen. So richtig los ging es nach dem Test der 60.000 Euro teuren Sasha V inAUDIO+stereoplay 10/23. Ursächlich waren aber weder deren hochbeeindruckende Tieftonfähigkeiten noch die schiere Größe ihrer Abbildung. Nein, den Autor faszinierte etwas anderes: die Absenz von Gehäuseeinflüssen, was eine beeindruckend detaillierte und selten natürliche Musikwiedergabe zur Folge hatte, die als fast schon konkurrenzlos gut bezeichnet werden darf.Bis zum erwähnten Test der Sasha V erschienen die US-Boxen dem Berichterstatter als zu groß, teuer und martialisch. Der stupend saubere Sasha-Klang wirkte aber ebenso nach wie die Frage, wie man den imposanten Wilson-Sound vernünftig in kleinere Räume bekommt. Der Test der TuneTot ist somit auch eine direkte Folge des Sasha-V-Berichts.Der US-Boxenhersteller aus Provo, Utah, propagiert die Testkandidatin…5 Min
audio/stereoplay|02/2024Die Design-PhilosophieAuf Dämpfungs-oder auch Dämmmaßnahmen verzichtet Russell Kauffman grundsätzlich. Die Gehäuse seiner Konstruktionen betrachtet er eher wie ein Instrumentenbauer. Seine Kabinette sollen akustisch nicht ganz tot sein, wie etwa bei Wilson Audio, sondern kontrolliert mitschwingen und so zusammen mit den Chassis einen gewünschten Gesamtklang kreieren. Ähnlich wie bei den Analogspezialisten von Rega geht es bei Kauffman aber auch um möglichst geringe Energiespeicherung. Denn anders als die BBC verwendet er etwas dickere Gehäusewände – und nicht dünne mit schweren Bitumen-Pads zur Dämpfung. Aus seiner Sicht sind solche zwar gut für den Mitteltonbereich, weichen aber bei bei hohem Druck und dementsprechend starker Biegung die Basswiedergabe auf.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Ein Sub für alle FälleWährend der Nubert XW-1200 einen und der Inklang Ayers Sub zwei Treiber hat, bietet der Velodyne Deep Waves 10 gleich drei davon. Der aktive, also von der Endstufe angetriebene 10-Zoll-Treiber strahlt nach vorne. An den beiden Seiten sind Passivradiatoren platziert, die die vom Frontstrahler nach hinten in das Gehäuse abgegebene Luft in Schall umwandeln. Dazu sind sie auf die Frequenz eingestellt, bei der sie resonieren. Das ist kostspielig, auch wenn die Passivmembranen keinen Antrieb, also keine Schwingspule und keinen Magnet besitzen. Die Treiber sitzen in einem mattschwarz-lackierten MDF-Gehäuse mit 22 Millimetern Wandstärke. Der Subwoofer bringt noch angenehme 21 Kilogramm auf die Waage. Für die nötige Power sorgt eine Endstufe, die 350 Watt zur Verfügung stellt.BesonderheitenAls einziger im Testfeld verfügt der Deep Waves 10 über Ein-und Ausgänge für Lautsprecherkabel. Wie früher…3 Min
audio/stereoplay|02/2024Retro-Trio mit Charme und PfiffModerne Technik muss nicht immer gleich futuristisch aussehen. Die wohnliche Optik der 60erund 70er-Jahre bietet ebenfalls das gewisse Etwas. Viele HiFi-Fans – darunter auch ich – blickenteilweisewehmütigauf diese Zeit zurück, als Innovationen gefühlt im Monatstakt das Licht der HiFi-Welt erblickten. Bei Harman, Mutterkonzern der Marke JBL, hat man das erkannt, und nach langer Wartezeit kommt nun endlich die JBL-Classic-Serie in den Handel.Der Name verrät es schon, hier geht es optisch nach dem Retro-Verfahren zur Sache. Vorlage war der SA600 von James Bullough Lansing (JBL) aus den 60er-Jahren, und die Classic-Serie ist durchaus als eine Art Reminiszenz an den US-amerikanischen JBL-Gründer zu verstehen.Wichtigstes Retro-Element: die Seitenpaneele in Holzoptik. Ist das tatsächlich echtes Holz? Der Hersteller behauptet, es sei zehn Millimeter starkes, massives Walnussholz, ein genauer Blick bestätigt das. Jedes Seitenteil zeigt…9 Min
audio/stereoplay|02/2024Von Grund auf schweizerischUnderstatement à la Suisse: Der Holborne Analog 3 protzt nicht mit Äußerlichkeiten, sondern überzeugt durch innere Qualitäten.Eine solide Wirtschaft, praktisch Vollbeschäftigung, niedrigere Inflation, höhere Bildung, intaktes Gesundheitssystem, ein vorbildlich zuverlässiger Öffentlicher Verkehr: Es gibt wahrlich viele Gründe für die Deutschen, neidisch auf den südlichen Nachbarn zu blicken. Und überhaupt keinen, dies herablassend zu tun. Auch wenn natürlich nicht alles Gold ist, was glänzt: Die Schweiz hat ihren Nordanrainer in vielen Punkten abgehängt. Und doch ist den meisten Helvetiern jegliches Protzgehabe fremd oder gar zuwider. Der Autor weiß, wovon er schreibt: Seit vielen Jahren verantwortet er AUDIO SWISS, das Schweizer Supplement von AUDIO+stereoplay. Und durfte so etliche HiFi-und High-End-Preziosen made in Switzerland kennenlernen, die sich vor nichts und niemanden auf der Welt verstecken müssen. Und die doch fast durchgängig äußerlich eher…8 Min
audio/stereoplay|02/2024Starkes Helferlein für RoonMan merkt Dr. Carl-Werner Oehlrich den Enthusiasmus mit jeder Silbe an, die er über sein „Baby“ spricht. Der Vollblutingenieur hat es geschafft, ein Hobbyprojekt in jahrelanger Entwicklungsarbeit von Hard-und Software zur Marktreife zu bringen. Doch was steckt in dem Kästchen wirklich drin? Dazu zunächst ein kleiner Exkurs in die Tiefen der Streaming-Plattform Roon, die sich inzwischen immer größerer Beliebtheit erfreut und die kürzlich der Megakonzern Harman übernommen hat.Das Roon-System besteht aus mehreren Komponenten. Der Roon-Server ist das zentrale Herzstück, das alle Musikdateien, Streamingdienste und Audiogeräte verwaltet. Er kann entweder auf einem Mac, Windows-PC oder Linux-System installiert werden. Alternativ findet sich dedizierte Hardware wie der Nucleus oder ein Mini-PC mit dem Betriebssystem ROCK. Die Plattform bietet eine Fülle von Zusatzinformationen zu Musikdateien, zum Beispiel Alben, Interpreten, Songtexten, Biografien und vieles mehr.…5 Min
audio/stereoplay|02/2024Im Retro-FieberProvokant könnte man sagen, dass es JBL mit einem eher schmucklosen Design weit gebracht hat. 2019 vermeldeten die Amerikaner stolz, dass sie bereits 100 Millionen tragbare Bluetoothboxen ausgeliefert hatten. Ende 2022 markierten 200 Millionen verkaufte Kopfhörer den nächsten beeindruckenden Meilenstein. Das gesamte Sortiment, das in diese beiden Kategorien fällt, zielt auf den Massenmarkt und zeichnet sich nicht gerade durch hochwertige Materialien oder ansprechende Formen aus. In dieser Liga regiert vor allem das Preis-Leistungs-Verhältnis, und da spielt JBL seit jeher ganz vorne mit.Mit den neuen WLAN-Lautsprechern der Authentics-Serie eröffnet JBL nun ein Betätigungsfeld, das konzernintern bislang der Citation-Serie von Harman-Kardon vorbehalten war. Während die Citation-Lautsprecher mit zeitlos-schlichter Eleganz bestechen, setzt JBL mit der Authentics-Serie aber voll auf den Retro-Trend. Die Frontabdeckung weist die charakteristische Waffelstruktur auf, die man schon von den…3 Min
audio/stereoplay|02/2024Klang in drei DimensionenDie Edifier NeoBuds Pro 2 zeichnen sich durch ein modernes und ansprechendes Design aus. Das ergonomisch geformte Gehäuse ist wahlweise in Schwarz oder Beige erhältlich, das der Hersteller „Ivory“ (Elfenbein) nennt. Das Ladecase kommt jeweils in der gleichen Farbe. An Materialien herrscht Kunststoff vor, das sich jedoch hochwertig anfühlt und einwandfrei verarbeitet ist. Im Test klapperte oder knarzte nichts. Das Ladecase ist vergleichweise groß, die Kapseln halten magnetisch, lassen sich aber dennoch leicht entnehmen.Passform und OhrstückeDank der speziellen Formgebung der Kapseln sind die NeoBuds angenehm zu tragen. Die Ohrhörer sind so geformt, dass sie sich perfekt an die Kontur des Ohrs anpassen. Dadurch entsteht ein sicherer Halt, selbst bei längeren Tragezeiten oder beim Sport. Zudem liefert der Hersteller sieben Paare Silikon-Ohrstöpsel in verschiedenen Größen mit. Da dürfte jeder fündig werden.…3 Min
audio/stereoplay|02/2024Jean-Michel JarreOxymoreworksSelbst 48 Jahre nach „Oxygène“ ist Jean-Michel Jarre weiterhin „cutting edge“ – ein Pionier der elektronischen Musik, der mit neuer Technologie neues Terrain auslotet. Anders als manche Kollegen und Weggenossen ist er nie stehengeblieben, sondern hat stets neue Herausforderungen gesucht.Das manifestierte sich 2022 in „Oxymore“, einer Hommage an sein Idol, den Komponisten Pierre Henry, der 2017 mitten in einer Gemeinschaftsproduktion verstorben war. Und es setzt sich fort in „Oxymoreworks“, einer Neubearbeitung der „Oxymore“-Stücke mit Freunden wie Martin Gore von Depeche Mode, Brian Eno, Armin van Buuren, Nina Kravitz oder Irène Drésel. Alles Meister ihres Fachs, die für unterschiedliche Ansätze bzw. Strömungen stehen. Mit ihnen führt Jarre Stücke wie „Brutalism“, „Epica“, „Zeitgeist“, „Synthy Sisters“ oder „Sex In The Machine“ in ganz andere Richtungen, teils sogar mit zwei oder drei Varianten derselben…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Blue Öyster Cult50th Anniversary: Live in NYC – First NightFrontiers/Soulfood (2 CDs+DVD, Blu-ray, 3 LPs)Das Quintett aus Long Island feiert den 50. Jahrestag seines 72er-Debüts mit einem opulenten Live-Album, das im Herbst 2022 in New York mitgeschnitten wurde. Aus diesem Anlass intonierten die alten Recken um die verbliebenen Originalmitglieder Donald „Buck Dharma“ Roeser und Sänger/Rhythmusgitarrist Eric Bloom das gesamte Erstlingswerk in Originalreihenfolge – und anschließend ein Greatest-Hits-Programm mit Klassikern wie „Burnin’ ForYou“, „Godzilla“ und dem Überhit „(Don’t Fear) The Reaper“. Eine Drei-Stunden-Sause vor frenetischem Publikum. Leider ist der Klang nicht ausgewogen: zu räumlich, zu matschig, die Instrumente zu weit im Hintergrund, die Drums polternd, der Sänger grenzwertig. Da wäre mehr drin gewesen.✪ Alice Cooper, Deep Purple, The Byrds…1 Min
audio/stereoplay|02/2024StoppokTeufelskücheGlitterhouse/Indigo (CD, LP auch in Yellow Vinyl)Deutschland nach der Pandemie: Ein Land, das den Sinn für Anstand und Empathie verloren hat und zur hasserfüllten Ellenbogengesellschaft verkommen ist. Der Teufel hat Hochkonjunktur und seine Hölle längst verlassen, weshalb jetzt auch „da unten“ alles aus dem Ruder läuft. Das ist der Stoff für elf neue Stoppok-Stücke, die wie eine Abrechnung mit der modernen Welt anmuten – ironisch, süffisant, subtil. Mit dem bewährten Nölgesang des 67-Jährigen, einem warmen, analogen, mitunter knarzigen Americana-Sound sowie herrlich naiven Schüttelreimen der Marke „wenn auch der Teufel nicht mehr sicher ist, dann kommt das Ende sicherlich“. Das hat Stil und (Sprach-)Witz – und noch dazu einen wunderbaren Orgelund Gitarrensound.✪ John Mellencamp, Neil Young, Gerhard Polt…1 Min
audio/stereoplay|02/2024HelgaWrapped In MistSeason of Mist/Soulfood (CD, LP auch in Transparent Clear Vinyl)Es kommt nicht so wahnsinnig oft vor, dass man sich als Musikrezensent von einem Album zutiefst berührt fühlt. Beim Debüt „Wrapped In Mist“ von Helga ist genau dies jedoch der Fall. Die musikalische Reise führt in die unberührte Natur schwedischer Wälder im hohen Norden – man sieht solche Landschaften angesichts dieser Sounds vor sich. Die schwedische Sängerin verbindet mit ihrer britischen Band auf eindrucksvolle Weise progressive und atmosphärische Töne mit Metal-Elementen und folkigen Klängen und erschafft so einen einzigartigen Sound. Die Lyrics sind tiefgründig und ehrlich, und Helgas englisch-schwedischer Gesang wirkt intim und – genau – berührend. Die Hooks in Songs wie „Water“, „Alive Again“ und „Wrapped In Mist“ bleiben lange hängen. Dieses Album ist unverzichtbar für jeden, der…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Marius Müller-WesternhagenWesternhagen 75 (75 Songs: 1974 – 2023)Warner (Box-Sets: 5 CDs, 8 LPs im Schuber mit Hardcover-Booklet; Auszüge: 2 CDs, 2 LPs)Zu seinem 75. Geburtstag präsentiert Marius Müller-Westernhagen 75 seiner Songs neu gemastert in schönen Box-Sets. Eine interessante Werkschau, die sein Musikerleben nachzeichnet – von den Anfängen als Liedermacher mit drei Alben von 1975 bis 1977 über die Hochphase „Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz“ (1978), „Sekt oder Selters“ (1980) und „Stinker“ (1981) bis zu allem, was danach kam. Alles, was danach kam, war komischerweise am erfolgreichsten, dabei hatte Westernhagen sein Pulver in der Hochphase weitgehend verschossen. Als Liedermacher begann er zahm und schüchtern, bevor Produzent und Bassist Lothar Meid den coolen Blues-Deutschrocker in ihm weckte, der mit Top-Musikern wie den Gitarristen Karl Allaut und Nick Woodland, Keyboarder Jean-Jacques Kravetz oder…1 Min
audio/stereoplay|02/2024XTCThe Big Express (Steven Wilson Mix)Ape House/Panegyric/Galileo (CD+Blu-ray)Andy Partridge war seiner Zeit voraus. Der Mann liebte Experimente und integrierte daher in die Musik des siebten XTC-Albums „The Big Express“ (1984) reichlich Linn Drums, Emulator und Oberheim, was den Sound aus heutiger Sicht verfeinerte, die Post-Punk-Fangemeinde aber irritierte. Während man Kollegen etwa von Human League oder Depeche Mode für ihre Klang-Visionen lobte, wurden XTC von der Presse für ihre Technik-Neugier gescholten. Mit vier Jahrzehnten Abstand hört sich das allerdings anders an, im neuen Stereo-Mix von Steven Wilson und erst recht in der 5.1 Surround und Dolby-Atmos-Mischung auf Blu-ray. Das Konzeptalbum über eine Working-Class-Jugend in der britischen Industrie-Stadt Swindon ist nicht nur feines Songwriting mit frechen, ironischen Texten, sondern auch eine Leistungsschau in Bezug darauf, was Mitte der Achtziger im Sounddesign des…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Abdullah Ibrahim3Gear Box/Rough Trade (2 CDs, 3 LPs)Abdullah Ibrahims Musik gehorcht eigenen Regeln. Der südafrikanische Pianist, früher bekannt als „Dollar Brand“, nähert sich seinem 90. Geburtstag. Wenn er die Bühne betritt, wie hier anlässlich zweier Konzerte im Londoner Barbican Center, dann ist das fast eine Zeremonie. Das Doppeltrio-Album „3“ entstand in zwei Phasen – zunächst im intimen Setting ohne Publikum, dann mit dem oft tosenden Applaus des Abends. Dabei waren Flötist/Saxofonist Cleave Guyton und Bassist/Cellist Noah Jackson. Auf dem Programm standen Klassiker wie „Marabu Blue“, aber auch neue, teils kammermusikalisch abstrakte Stücke, zudem Standards wie „In A Sentimental Mood“. Der alte Herr folgte seinem Flow der Langsamkeit, reduziert, intensiv, entrückt.✪ Ahmad Jamal, Duke Ellington…1 Min
audio/stereoplay|02/2024BrucknerSinfonie Nr. 5 B-DurORF Radio-Symphonieorchester Wien, Markus PoschnerCapriccio/Naxos (CD)In seiner ruhmreichen Bruckner-Serie ist Markus Poschner beim Schlüsselwerk der Verzahnung von sinfonischem Makro-und kontrapunktischem Mikrokosmos angelangt. Wie er solch maximal minuziöser Logik folgt, ist von höchster Stringenz; was dank organisch wirkender Transparenz kein kühles Leuchten der Strukturen bedeutet, sondern deren Reflexion im gegenseitigen Durchdringen von Ausdruck und Klarheit. Kurz: Bruckner weder als Grummelmonster noch als Grobian, sondern als Konstrukteur luzider Klangräume. Und als Feinmotoriker: Das Allegro hat Zug, das Kopfsatz-Gesangsthema agogische Expressivität. Die Kanten aber werden keineswegs glattgeschmirgelt. Eine Schlüsselaufnahme eines Schlüsselwerks.✪ Bruckner: Sinfonie Nr. 4, ORF RSO, Poschner (Capr.)…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Phil Collins Face ValuePopAnalogue Productions/Sieveking Sound (2 LPs 45 rpm, Klappcover, antistatische Innenhüllen, Beiblatt 75 Jahre Atlantic)Phil Collins war in den frühen 1980er-Jahren einer der gefragtesten Produzenten, ein willkommener Sessionmusiker und insgesamt Everybody’s Darling. Der Schlagzeuger und Sänger war mit seiner Band Genesis erfolgreich und enterte seit seinem „Scheidungs“-Album und Solodebüt „Face Value“ mit dem Superhit „In The Air Tonight“ auch als Solist allgegenwärtig die Charts. Das „Collins-Bashing“ wurde hip und war nicht nur im Nachhinein höchst ungerecht, was ab 2016 auch die Remaster-Serie seiner acht Soloalben bewies. Der Mann konnte Songs schreiben, produzierte massentauglich und hatte immer gute Mucker wie Gitarrist Daryl Stuermer oder die Phenix Horns um sich. Was sich beim Wiederhören seines Debüts erneut zeigt. Atlantic Records hat es zum 75. Label-Geburtstag von Analogue Productions auf zwei schnelllaufende Scheiben umschneiden…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Richard HawleyNow Then: The Very Best OfBMG/Warner (2 LPs Klappcover, bedruckte Innenhüllen)Was für eine reizende Idee, die LPs einmal halbkreisig in Schwarz und Blau, einmal in Weiß und Blau zu pressen. Das sieht man nicht alle Tage, und sie laufen nach einmaligem Waschen glücklicherweise auch recht ruhig. Etwas konventioneller sind die oft üppigen Orchester-Arrangements, in die der britische Crooner seine romantikseligen Songs gerne kleidet. Hawley kann aber auch im Breitwand-Sound tief gründeln wie im Dylan-Cover „Ballad Of A Thin Man“. Die 22 Titel sind nicht chronologisch zusammengestellt, zeigen den Künstler auch mal rockiger oder countryesker in einem schön warm gemasterten Sound. Die Doppel-CD (AUDIO 12/23) bietet zehn Tracks mehr, sieht aber nicht so cool aus.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Dominique Fils-AiméOur Roots Run DeepEnsoul/Believe (Einfachcover, gefütterte Innenhülle)Die Franko-Kanadierin thematisierte mit den Alben „Nameless“ (2018), „Stay Tuned“ (2019) und „Three Little Words“ (2021) die Geschichte der afroamerikanischen Musik und ersang sich weltweit Respekt. Die so puristisch wie eindringlich produzierten Platten liefen in etlichen HiFi-Hörtests. Stilistisch bleibt sich Fils-Aimé auf „Our Roots Run Deep“ weitgehend treu: oft ein kleiner Frauenchor zur Unterstützung, zurückhaltende Rhythm Section, coole Trompeteneinwürfe, mal offen, mal gestopft. Dazu diese Stimme, perfekt austariert zwischen emotionaler Kraft und Verletzlichkeit. Musikalisch weiterhin zwischen Singer-Songwriter, Blues, Soul und Jazz gelagert, wunderbar warmer Sound.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024„Pirat unter den Händlern“Christoffer Arensbach, Geschäftsführer der gesamten Gruppe, und Oliver Schroll, Geschäftsführer Deutschland, beschreiben im Interview mit etwas Stolz, wie sich „Peter Lyngdorf unbeliebt bei den Händlern“ gemacht hat. Er wurde sogar als „Pirat“ bezeichnet. Grund dafür sei sein Konzept, das dem Unternehmer bereits im Alter von 27 Jahren zum Erfolg verhalf.Begeistert fürs feinsinnige Musikhören, machte er sich als Distributor für nam- hafte Marken selbstständig. Dann hatte er die zündende Idee: Warum die importierten Perlen nicht gleich selbst verkaufen und die Kostenersparnis an die Kunden weitergeben? So wurde 1980 zum Gründungsjahr von HiFi Klubben.Dieser Name steht für den kommunikativen Teil des ganzen Unternehmens: Im „Club“ tauschen sich die Mitglieder aus, erhalten Informationen oder sind live vor Ort eingeladen – und natürlich erhalten sie auch Produktangebote.Club-Atmosphäre herrschte zum Start sogar an den Standorten.…2 Min
audio/stereoplay|02/2024Die BestenlisteDie Redaktion empfiehlt grundsätzlich, HiFi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammenzustellen. Verstärker sollten mit dem Lautsprecher harmonieren und dieser wiederum mit dem Hörraum und der Aufstellung. AUDIO+stereoplay versucht daher, die Liste neben der reinen Wertung um sinnvolle Angaben zu ergänzen. Für die Feinauswahl einer geeigneten Anlagenkombination aus Lautsprecher und Verstärker listen wir die auf Basis von langjähriger Erfahrung ermittelte AUDIO-Kennzahl (AK) und unterstützen die Suche nach dem passenden Lautsprecher mit dem Akustik-Assistent.Akustik-AssistentNicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Für eine Vorselektion gibt AUDIO+stereoplay bei jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Dafür werden Raum und Hörsituation nach drei Kriterien beurteilt: Raumgröße, Akustik und Aufstellung der Boxen respektive ihr Wandabstand. Suchen Sie in der Bestenliste also nach Boxen, bei denen alle drei Merkmale Ihrer Hörsituation (zum…3 Min
audio/stereoplay|02/2024VorschauNeue NubertsNuZeo nennt sich eine ganz neue Lautsprecher-Serie von Nubert. Die Tieftöner sind mit Carbonmembranen ausgestattet. Innen werkelt eine vollaktive DSPgesteuerte und aktive Elektronik. Klingt nach einer spannenden Kombination.Klein und aktivAktive Kompaktboxen finden nicht nur im Studio Anklang. In kleinen Arbeitsräumen oder Büros leisten sie ebenso prima Dienste. Wir testen eine besondere Auswahl. Mit dabei ist auf jeden Fall schon mal die brandneue Teufel Ultima 25 Aktiv.Netzwerker für EinsteigerMit dem R-N600A schließt Yamaha seine Reihe an Netzwerk-Receivern nach unten hin ab. Dennoch soll der Kleinste mit Streaming, DAB+Radio, Phono-Eingang und einem HDMI-Port alles bieten, was man braucht. Wir hören nach.Offen für allesEine neuer Trend im Bereich der Kopfhörer zeichnet sich ab. Sogenannte Open-Ear-Hörer, die den Ohrkanal frei lassen, werden immer beliebter. Mit dem FreeClip steigt nun auch Huawei in diesen…1 Min
audio/stereoplay|02/2024AUF CD: ALLE AUDIO-HEFTE 2023SämtlicheAusgaben von AUDIO und stereoplay des Jahrgangs 2023 finden Sie auf unserer Titel-CD, die als Daten-CDROM gemastert wurde. Zum Lesen benötigen Sie einen Mac, PC oder Linux-Rechner mit optischem Laufwerk. Sämtliche Hefte liegen als PDF-Dateien auf der CD vor. Sie können sie direkt von der CD laden und auf dem Bildschirm lesen. Starten Sie dazu am besten die HTML-Oberfläche, indem Sie auf die Datei „index. html“ doppelklicken; bei einigen älteren Windows-Systemen öffnet sich diese Datei bereits beim Einlegen der CD praktischerweise automatisch.Nun sollte Ihr Web-Browser starten und das Hauptmenü anzeigen. Alle 21 Ausgaben sind mit ihrem Titelbild dargestellt; mit einem Klick darauf öffnen Sie die PDF-Datei. Auf dem Mac, ab Windows 10 und bei den meisten Linux-Distributionen erscheint das jeweilige Heft dann gleich im Browser. Bei älteren Windows-Systemen müssen Sie…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Das Wilson Audio Setup Procedure (WASP)Für WASP braucht es idealerweise zwei Personen. Während die eine am Hörplatz sitzt, schreitet die andere den Raum ab – mit gleichbleibender lauter Stimme. Der „Akteur“ beginnt an der Rückwand und geht während des Sprechens in Richtung „Zuhörer“. Nähert er sich dem Hörplatz, „befreit“ sich seine Stimme, da sie von der tieffrequenten Energie der Rückwand nicht mehr überlagert wird. Mit anderen Worten: Achten Sie auf den Punkt im Raum, an dem die Rückwand aufhört, den Bass zu verstärken! Ist dieser erreicht, markieren Sie ihn mit einem Klebestreifen. Während der „Akteur“ nun weiter auf Sie zugeht, bemerken Sie die nächste Veränderung: Seine Stimme wird in Folge der ersten Interaktion mit der gegenüberliegenden Wand irgendwann weniger fokussiert erklingen. Markieren Sie erneut die Stelle am Boden, an der dieses Artefakt zum ersten Mal…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Chamäleon mit TiefgangDie Hamburger von Inklang haben mittlerweile eine sehr breite Palette an Lautsprechern im Programm, da fehlt natürlich auch kein Subwoofer. Der Ayers Sub ist wie alle Inklang-Lautsprecher ohne Aufpreis in zehn Farben zu bekommen, auf Wunsch ist für 60 Euro eine ganz individuelle Farbauswahl möglich, gern mit telefonischer Beratung.Der Ayers Sub ist genau so kompakt wie der Velodyne und macht seinen beiden 8,75-Zoll-Aluminium-Chassis mit einer 280-Watt-Hypex-Endstufe Beine. Die Treiber sind dabei in Push-Push-Anordnung platziert. Da sie sich gegenüberliegen, gleicht jedes Chassis die Bewegungen des jeweils anderen aus, was zu einem sehr ruhigen Gehäuse führt.BesonderheitenDas Signal gelangt über Cinchkabel in den Woofer, auf der Rückseite gibt es auch gleich viel einzustellen. Natürlich die Lautstärke, aber auch die Crossover-Frequenz regelt man hier, dazu hat der Inklang als einziger im Testfeld eine stufenlose…3 Min
audio/stereoplay|02/2024Plus und minus 60 VoltGleich drei Geräte der in der Nähe von Düsseldorf in Niederkrüchten ansässigen Firma SPL hielten sich kürzlich für längere Zeit in unserer Redaktion auf: die Vorstufe Elector, die Phonostufe Phonos und der ziemlich neue D/A-Wandler Diamond. Zeit, endlich mal darüber zu berichten, welche Erfahrungen wir mit dem Trio gesammelt haben.Professional FidelityAlle drei Geräte entstammen der Professional Fidelity getauften Serie, die sich an Menschen richtet, die zu Hause auf Top-Niveau Musik hören wollen. Seinen Ursprung hat SPL zwar in der Studiotechnik, für die man seit 1983 hochwertige Geräte unterschiedlichster Art baut. Seit einigen Jahren kaufen aber immer mehr klassische HiFi-Fans SPL-Komponenten, sodass die Firma mittlerweile 45 Prozent des Umsatzes mit „Pro-Fi“ macht.SPL-Elektronik ist Ihnen vielleicht schon auf Messen begegnet, wo man sie häufig mit Manger-Lautsprechern verbandelt sieht, zuletzt auf unseren eigenen…11 Min
audio/stereoplay|02/2024Alles für einen, einer für allesWissen Sie noch, was ein „Pre- ceiver“ war ? Der Name sagt es: Es handelte sich um einen Vorverstärker mit UKW-Tuner. Ein alter Kollege aus der Zeitschriftenbranche (Ulrich Michalik, an den sich viele noch als begnadeten Autor erinnern werden), quittierte das vor fast 30 Jahren launig mit dem Spruch: „Bevor sich der Highender einen Preceiver kauft, springt er lieber aus dem Fenster.“Nun, seitdem ist die HiFi-Szene wohl ein paar Dutzend Mal aus dem Fenster gesprungen und zur Haustür wieder hereinspaziert. Stets pendelte der Trend zwischen einer geradezu zwanghaften Aufteilung in Einzelkomponenten und kompakten Alleskönnern hin und her. Aber womöglich ist das heutzutage endgültig vorbei: Miniaturisierung, eine zeitgeistige Abneigung gegen Monumental-Elektronik, sparsamer Einsatz von Ressourcen, schlichter Platzmangel und Vernetzung könnten dem vollgestellten HiFi-Rack inklusive Kabelsalat ebenso den Garaus machen wie eine…6 Min
audio/stereoplay|02/2024Gemeinsam zum 9000er-GipfelDer Audiolab 9000N ergänzt als Streaming-Spezialist die 9000er-Serie, die bisher nur aus einem Vollverstärker und einem CD-Player bestand. Er ist damit nicht nur das Top-Modell unter seinesgleichen im Programm der zum IAG-Konzern gehörenden britischen HiFi-Marke; mit dem 6,2 Kilo gramm schweren Gerät beginnt zugleich eine neue Ära. Während zum Beispiel der 6000N und der 7000N auf die von zahlreichen Herstellern genutzte DTS-Play-Fi-App vertrauen, wird der 9000N mit einer eigenen, nach ihm benannten App gesteuert. Beim Download der App empfiehlt es sich, ihren vollen Namen ein-D zugeben. Denn im ersten freien Versuch erzielte die Suche im Apple App Store eine Reihe von Treffern, die nicht das Geringste mit diesem Streamer zu tun haben. Der auf das Cover der Bedienungsanleitung gedruckte QR-Code führt nämlich schnurstracks zur Seite für die Produktregistrierung. Das ist…7 Min
audio/stereoplay|02/2024Katapult in den StreaminghimmelDer Hersteller Eve sieht den Play als ideale Ergänzung für jedes HiFi-System, auch – und gerade – für ältere, die man durch das kleine Kästchen auf den aktuellen Stand der Streamingtechnik bringen kann. Eines vorweg: Eve hat sich auf Apples HomeKit spezialisiert. Der Einsatz des Play ist also auf das Apple-Ökosystem beschränkt. Als Mindestvoraussetzung nennt der Hersteller ein iPhone oder iPad mit der neuesten Version von iOS respektive iPadOS.Das Gehäuse besteht aus mattem Aluminium und kommt im quadratischen Format. Die sauber gefasten Gehäusekanten spiegeln. Oben und unten gibt es schwarzen Kunststoff. Verstecken muss man den Play nicht, sein Design ist recht ansprechend und fügt sich prima in klassische HiFi-Systeme ein. Man kann ihn aber auch im HiFi-Rack in eine Schublade packen, denn eine Infrarotfernbedienung, die freie Sicht benötigt, gibt es…3 Min
audio/stereoplay|02/2024Der fliegende HolländerDieser Tranzparenzmodus gehört zu den besten in der Industrie. Die Umgebung ließ sich exakt vernehmen, inklusive 3D-Ortung.Der Philips Fidelio L4 ist ein kabelloser Over-Ear-Kopfhörer, der mit aktivem Noise Cancelling ausgestattet ist. Beim Design gehen die Holländer eher den klassischen Weg. Die Kapseln sind fast kreisrund und ihr Durchmesser so bemessen, dass sie auch große Ohren umschließen. Das Gehäuse aus einer Kombination aus Metall und Kunstleder und verleiht dem Kopfhörer eine solide und langlebige Anmutung. Der Kopfhörer kommt in klassischem Schwarz. Andere Farben stehen nicht zur Auswahl.Tragekomfort und BedienungDer Fidelio L4 bot im Test einen guten Tragekomfort, der auch für längere Hörsitzungen geeignet ist. Die Ohrkissen sind mit Memory-Schaumstoff gepolstert, sorgen für eine bequeme Passform und reduzieren zugleich unerwünschte Außengeräusche. Das rasterlos verstellbare und gepolsterte Kopfband ermöglicht es, den Kopfhörer individuell…3 Min
audio/stereoplay|02/2024Atlas Cables Neue Strippen aus den LowlandsLS-UND NF-KABEL //ATLAS EQUATOR ACHROMATIC275/230 EURO (3M/1M) //WWW.ATLASCABLES.COMKabel von Atlas sind neu auf dem deutschen Markt. Doch die Company aus dem schottischen Kilmarnock gibt es schon seit Jahren. Laut Webseite ist Atlas in über 30 Ländern vertreten. Das NF-Kabel (Equator Achromatic RCA) aus der zweitgünstigsten Serie der Schotten konnte in UK diverse Awards gewinnen und hinterließ wie sein LS-Pendant Equator Achromatic Speaker Z 2.0 in puncto Verarbeitung/Praxistauglichkeit einen überzeugenden, stabil-biegsamen Eindruck. Vor allem die nichtmagnetischen Stecker fallen sehr hochwertig aus; obendrein „laufen“ sie prächtig. Die Anschlüsse der Equator-Kabel sind für kohärente Signalwege präzisionsgecrimpt (kaltverschweißt). Sowohl NF-als auch LS-Leiter bestehen aus hochreinem OCC-Kupfer. Um die Lowland-Strippen vor Hochfrequenz-Einstreuungen zu schützen, sitzen sie in einem hochdichten PEF-Dielektrikum, das deutlich besser isoliert als sonst übliches PVC oder Polyethylen. Ihre Kerne sind außerdem von…1 Min
audio/stereoplay|02/2024C.A.R.GästelisteLa Bimba/The Orchard/Membran (LP)Jazz an Kraut als Genre-Rezept des Quartetts zu bezeichnen – das wäre verkürzt. Die Kölner mit Leonhard Huhn (Saxofon, Electronica, Vocals), Christian Lorenzen (Wurlitzer, Synthies), Kenn Hartwig (Bass) und Johannes Klingebiel (Drums) öffnen sich mit ihrer „Gästeliste“ nicht nur Kollegen wie Pegelia Gold (Vocals), Max Loderbauer (Synthies) und Niklas Wandt (Percussion), sie erspielen sich ein erweitertes Spektrum: Glockenklare Vocals betten sich in Ambient-Pop, experimentelle Elektronikteilchen blasen zur Jagd auf Synthie-Sounds, kriegstrommelartig begleitet, sprühende Percussions flirten mit dunklen Grooves und Elektronikblasen, japaneskes Ambiente umschwirrt Saxofontöne à la Jan Garbarek – gegen diesen Mix ist kein Kraut gewachsen.✪ Niklas Wandt…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Al LewisFifteen YearsAl Lewis Music/The Orchard (CD, LP)Bei Durchsicht der über 15 Jahre auf dem Dachboden verstauten Habseligkeiten seines verstorbenen Vaters löste sich eine kreative Blockade, die den walisischen Sänger und Gitarristen fest im Griff hatte. Plötzlich flossen die Erinnerungen in musikalische Ideen, füllten den Albumtitel. Lewis jr. nutzte das Komponieren als kathartische Disziplin. Mit seinem melancholischen Timbre sinniert er zu starken Melodien über Trauer und deren Bewältigung. Der von Krankheiten schwer geplagte Daddy bleibt in Erinnerung, wie der Sohn in „Never Be Forgotten“ versichert. In „Fatherly Guidance“ dankt der 39-Jährige der väterlichen Fürsorge, in den Balladen „Feels Like Healing“ und „Beginning To Find You” spürt der Hörer dann die Selbstfindung des Künstlers.✪ In The Wake (2011), Battles (2013); Gavin James…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Patrice9Supow/Universal (CD, LP auch in Bio Vinyl)Von Köln ging es nach Salem und NewYork, dann wieder nach Köln mit Stopps auf Jamaika. Patrice hat einige Lebensstationen hinter sich. Er hat Karriere als Reggae-Sänger gemacht, dann eine Pause eingelegt und meldet sich nun mit neuen Songs zurück. „9“ ist eine Art Wiederanfang mit frischem Material, nach sieben Jahren Rückzug und dem „Super Album“ mit Eigen-Coversongs. Es ist transparent arrangierter Reggae-Pop, dezent im Einsatz von Autotune und Reggaeton. Und gerade das macht seine Stücke auch spannend im großen Ganja-Trubel der Szene-Konkurrenz, denn „9“ erzählt einfach Geschichten. Hier gibt’s keine weltbewegenden Überraschungen, sondern alltagsmelancholische Impressionen in einem fein balancierten Sound.✪ Gentleman, Seeed…1 Min
audio/stereoplay|02/2024ZzebraHungry Horse – Live In Germany 1975MiG/Indigo (CD)Für Rockfans klangen Zzebra in den 1970ern viel zu jazzig. Damalige Jazzfreunde sahen die Band im Pop-Bereich, wenn nicht gar in der Hardrock-Schmuddelecke. Zzebra war eine der zahlreichen Supergroups, in denen britische Musiker nach neuen Herausforderungen suchten. Zwei ehemalige Mitglieder der Jazzrock-Bigband „If“ hatten dieses Projekt gestartet. Saxofonist Loughty Amao, dessen Afro-Rockband „Osibisa“ heute als Weltmusik-Initialzünder gilt, ist auf diesem überraschend detailgenauen Mitschnitt von einem der letzten Zzebra-Gigs in der Bremer Postaula ebenfalls zu hören. Das Repertoire reichte an diesem Abend vom britisch-humorig zelebrierten R’n’B-Klassiker „You’ve Lost That Lovin’ Feeling“ bis zum Drumsolo, bei dem sogar die hanseatisch-reserviert coolen Zuhörer anerkennend applaudierten.✪ Weather Report, Return To Forever…1 Min
audio/stereoplay|02/2024AlphavilleProstitute Salvation (Deluxe Editions)Warner (2 CDs/2 LPs; 3 CDs/2 LPs, jeweils mit Booklets)„Big In Japan“ oder „Forever Young“ und „Sounds Like A Melody“ machten die Münsteraner in den 80er-Jahren zu internationalen Stars. Dennoch wurden und werden Marian Gold, Bernhard Lloyd und Co teilweise unter Wert eingeloggt. Insofern schaffen die laufenden Alben-Reissues ihres mitreißenden Synthie-Kosmos eine prima Chance für Neueinsteiger – und sie sind ein Happening für Fans. Beide Band-Mates begleiteten die Auswahl der zig Bonustracks und das Remastering: Die Takes von 1994 („Prostitute“) und 1997 („Salvation“) strahlen fein aufgelöst, mit authentischen Klangfarben; Stimmen und Instrumente sind schön differenziert positioniert, der Tieftondruck kickt. Dutzende Demos, Remixe und Single-Versionen plus 20-seitige Booklets schmücken die „Deluxe“-Editionen auf dem experimentell-mutigen „Prostitute“ („Alphavilles ‚Stgt. Pepper‘-Album“, so Marian Gold) mit seinen Hits „The Impossible Dream“ oder…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Adam BirnbaumPreludesChelsea Music Festival Records/Bandcamp (CD, Streaming)Zu Zeiten Johann Sebastian Bachs (1685– 1750) war es selbstverständlich, dass Organisten improvisieren konnten. Insofern war der Thomaskantor ein früher geistiger Verwandter der Jazzmusiker. „Play Bach“ nannte Jacques Loussier folglich seine 1959 begonnene Serie von Bach-Einspielungen, die sich weitgehend an Bachs Noten hielten. Nun legt der Amerikaner Adam Birnbaum im Trio mit dem Bassisten Matt Clohesy und dem Schlagzeuger Keita Ogawa nach: Er ließ sich von Präludien aus dem „Wohltemperierten Klavier“ zu zwölf eigenständigen Stücken inspirieren, die jeweils Elemente aus Bachs Originalen als Ausgangsmaterial für neue Stücke verwenden. Mal sind es die Akkordfolgen, mal behält Birnbaum die Vorlage für die linke Hand bei und improvisiert dazu mit der rechten. Oder er verändert die Taktart. Trotz solcher Eingriffe schimmert Bachs Ideenwelt bei allen Varianten dieser Begegnung…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Joseph HaydnViolinkonzerte Nr. 1 und 4 Konzert für Violine, Cembalo und Streicher F-DurThomas Albertus Irnberger, Violine, Barbara Moser, Hammerklavier, Münchner Kammerphilharmonie Dacapo, Franz SchottkyGramola/Naxos (Hybrid-SACD)Anders als seine Wiener Ko-Klassiker Mozart und Beethoven war Joseph Haydn kein Instrumentalvirtuose, weshalb die Konzerte des genialen Vaters der Sinfonie oder des Streichquartetts immer ein wenig im Schatten standen. Doch wenn zwei seiner Violinkonzerte und das rare Doppelkonzert für Tasteninstrument und Violine mit solch musikantischem Elan, solchem Klangreichtum und solcher Eloquenz dargeboten werden wie hier, dann steigen sie ins Licht. Es ist die schiere Freude, wie der österreichische Geiger Thomas Albertus Irnberger die Funken sprühen lässt in den Ecksätzen und in den herrlichen langsamen Sätzen Schönheit zelebriert, ohne zu verkleistern. Barbara Moser perlend-flüssiges Fortepiano-Spiel steht dem nicht nach, das Top-Orchester beherrscht Drive, Dynamik und Empfindsamkeit. Erstklassige…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Domenico ScarlattiComplete Piano Sonatas Vol. 9, K.296 – K.325Christoph Ullrich, KlavierTacet/Naxos (Doppel-CD)Ein Riesenprojekt: Christoph Ullrich spielt alle 555 Scarlatti-Sonaten ein. Jedes der einsätzigen Stücke ist ein Juwel, wie diese kolossale, 2011 begonnene Gesamtaufnahme bei Tacet immer wieder beweist. Gut drei Viertel der Sonaten liegen nun vor, und auch die neue Folge zeigt: Ullrichs Lesart ist ein Fest der Feinheiten, eine Feier des Raffinements. Während Scott Ross am Cembalo den Akzent auf Virtuosität legte, besticht Ullrich am Flügel durch exquisite Klangkultur: schlank, kristallklar, kaum Pedal, dezente Verzierungen. Hier ruhige Meditation, dort quirlige Experimentierlust, jedes Dacapo ein subtiler Farbwechsel. Ullrichs Scarlatti: eine Wundertüte musikalischer Intelligenz.✪ Scarlatti: 52 Sonaten, Debargue (Sony Classical)…1 Min
audio/stereoplay|02/2024R.E.M.AccelerateCraft/Universal (Enfachcover, Beiblatt, gef. Innenhülle)Von den fünf Studioalben, die die einstigen College-Rocker und späteren Superstars R.E.M. nach dem Austritt ihres Schlagzeugers Bill Berry 1997 aufnahmen, ist das vorletzte „Accelerate“ von 2008 noch das R.E.M.-mäßigste und damit auch das für Alt-Fans verträglichste. Allerdings lassen es Michael Stipe, Mike Mills und vor allem Peter Buck auch mal richtig krachen, die Anfänge als Alternative Rocker scheinen durch. Das Songwriting ist aggressiver als beim melancholischeren „Reveal“ (2001, jetzt auch endlich als LP zu haben). Bei der LP-Überspielung des rund 34-minütgen „Accelerate“ hätten die Schneidetechniker ruhig mehr Mut in Sachen Dynamik und Brillanz zeigen dürfen.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Agitation FreeMomentumMiG/Indigo (2 LPs, Einfachcover, ungefütterte Innenh.)Bis 1967 gehen die Ursprünge der Krautrock-Legende Agitation Free zurück. Die Band setzte in den 1970ern Meilensteine der experimentellen Rockmusik. Ihr erstes Studiowerk seit 1999 haben Michael Hoenig (key), Burghard Rausch (dr) Lutz Lüül Graf-Ulbrich (g) und Daniel Cordes (bg, syn) teils noch mit dem 2017 verstorbenen Gitarristen Gustl Lütjens eingespielt. „Momentum“ ist eine einzige positive Überraschung: Mit französisch gesprochenem Intro geht die Reise zurück in spacig abgehobene, gleichzeitig rhythmisch geerdete Klangräume, mal jazzig, mal orientalisch koloriert. Die leicht lieblose Verpackung birgt eine Rarität: LP2 läuft auf einer Seite mit 33, auf der anderen mit 45 rpm.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024De-PhazzLive At Villa BelvedereATR – Audio Trade (Klappcover, gefütterte Innenhülle)Der HiFi-Vertrieb ATR – Audio Trade nimmt die Tradition als Musikanbieter wieder auf – mit Live-Produktionen in den eigenen Showrooms in der ATR-Villa Belvedere in Eltville. Den Auftakt macht die bestens beleumundete deutsche Jazz-Lounge-Soul-Truppe De-Phazz. Diese trat dort am 31. Mai und 1. Juni 2023 in der Quartett-Besetzung mit Ulf Kleiner (p), Oli Rubow (dr), Marcus Bartelt (sax) und Bernd Windisch (bg) ohne ihre grandiosen Sängerinnen an, dafür aber mit Stargast und Trompeter Joo Kraus. Insgesamt acht lässig-gekonnt dahingroovende Midtempo-Nummern sorgen für Tiefenentspannung im exzellenten, pur analogen Sound vom „Sommelier du Son“ Dirk Sommer. Wenige Ticks.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Antonín DvorákSinfonie Nr. 9, Walzer op.54/1Bamberger Symphoniker, Jakub HrusaAccentus/Naxos (3 LP in Kassette, Zertifikat, Bookl. 36 S.)Welch ein Wagnis, Dvoráks „Sinfonie aus der Neuen Welt“ als Direktschnitt nur auf Vinyl zu veröffentlichen. Zumal Dirigent Jakub Hrusa und seine erneut großartig, vielleicht noch energischer aufspielenden Bamberger Symphoniker das populäre Werk unlängst schon in einem SACD-Zyklus eindrucksvoll mit Dvorák-Förderer Bahms kombinierten. Doch der auf 1893 Exemplare limitierte, mit vollem Risiko (vom 3. Satz gibt es deshalb zwei Versionen!) vom Spezialisten Rainer Maillard verantwortete Direktschnitt lohnt in künstlerischer wie audiophiler Hinsicht extrem. Von einigen Ticks auf LP 1, Seite 2 Mitte abgesehen, ist das ein mitreißendes, irrwitzig dynamisches, unfassbar klangschönes Erlebnis.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Beim Teutates!Corinium Dobunnorum, was sich liest, als hätte die Schlusskorrektur Blindtext stehen lassen, ist die römische Bezeichnung für die Stadt Cirencester in den englischen Cotswolds. Dies ist die Heimatstadt von Acoustic Energy, und sie war über 25 Jahre lang ein wichtiger Außenposten im römischen Großbritannien. Da lag es nahe, den neuen und bisher teuersten und anspruchsvollsten Lautsprecher des Hauses mit diesem Namen zu versehen.Mit 4 000 Euro Paarpreis war bisher der AE520 der teuerste Lautsprecher der Engländer. Nun rufen sie für die Corinium 7 000 Euro auf. Und wer die Box nicht in Schwarz, Weiß oder Tectona (Teak) haben will, kann sie gegen 1 000 Euro Aufpreis im schicken Racing-Green kaufen. Eine Stange Geld, die aber nicht unangemessen erscheint, wenn man die Box auspackt und an ihren Arbeitsplatz stellt. Ganze 40…6 Min
audio/stereoplay|02/2024A new kid on the blockEs überrascht mich immer wieder, was kompakte Zweiwegesysteme wie die Russell K. Red 100 (Paarpreis: 3500 Euro) alles leisten können. Wenn dann aber eine Regalbox mir meinen offenen Mund austrocknen lässt, scheint es um mich geschehen zu sein.Aber der Reihe nach. Wir befinden uns mitten im Vergleichstest: Als Maßstab dient uns die Mission 770 (AUDIO 7/22), ein britisches Kleinod, aber mit höherem Preis (4500 Euro) und mit deutlich größeren, kaum regaltauglichen Maßen. Da sie auf einem maßgeschneiderten Lautsprecherständer Platz nimmt, könnte man sie fast schon als Standbox titulieren.Für die Russell K. Red 100 darf man sich den „Stand“ nach eigenem Geschmackliegen, und Geldbeutel aussuchen. Wenn alle Stricke reißen, spielt die Bassreflexbox – typisch für einen Bookshelf Speaker „Made in the UK“ – sogar in einem Regal noch anständig auf, wie…7 Min
audio/stereoplay|02/2024Voll auf die Heimkino-ZwölfBeim Auspacken und Aufstellen des riesigen, 30 Kilogramm schweren Nubert nuSub XW-1200 kommt man vielleicht kurz ins Grübeln, ob es nicht auch einer seiner kleinen Brüder getan hätte; er hat drei davon. Aber wer sich einen solchen Apparillo hinstellt, mit einem 12-Zoll-Treiber, der hat entweder einen großen Raum oder einen großen Basshunger. Vielleicht betreibt diese Person sogar ein Heimkino.BesonderheitenEine Besonderheit des XW-1200 sei direkt verraten: Er bietet in der dazugehörigen X-Room-Calibration-App eine Raumeinmessung. Meistens funktionieren diese nur mit Apple-Smartphones, weil die App-Entwickler wissen, welche Mikrofone Apple einsetzt. Android-Telefone dagegen nutzen unzählige unterschiedliche. Nubert bietet für 40 Euro das XRC Android Interface an: ein Mikrofon für den USB-Anschluss. Damit kommen auch Android-Nutzer in den Genuss der Einmessung, bravo! Wir empfehlen, das Interface direkt mitzubestellen. Die Einstellmöglichkeiten am Gerät sind überschaubar: Man…3 Min
audio/stereoplay|02/2024Vermittler zweier WeltenNur wer seinen eigenen Weg geht, kann von niemanden überholt werden, meinte Marlon Brando einst. Marantz scheint sich an der Filmlegende zu orientieren, denn während andere HiFi-Hersteller wie KEF oder Klipsch auf Smart Speaker setzen, um alle Stereo-und Heimkino-Anwendungen möglichst elegant unter eine Haube zu bringen, packt Marantz deren drei entscheidende Features – HDMI, DAC und Phono – lieber in einen Vollverstärker-Receiver-Zwitter. Wir findenmal das symphatisch, denn erstens stehen Musikfreunden auf diese Weise noch viel mehr Lautsprecher zur Auswahl. Zweitens scheint sich Marantz seiner Wurzeln sehr bewusst zu sein – und die liegen nun ein nicht im Boxensegment.Laststabile EndstufeWer sich für den Stereo 70s entscheidet, benötigt – anders als bei KEF oder Klipsch – ein Paar Extra-Lautsprecher. Damit Kunden bei der Auswahl möglichst freie Hand haben, hat Marantz dem 1000-Euro-Gerät…6 Min
audio/stereoplay|02/2024Überflieger für FortgeschritteneAls der Autor jünger war, meinte er in Sachen Analogklang missionieren zu müssen. Ein Satz, der ihn besonders auf die Palme brachte, lautete in etwa so: „Ja, Platten sind toll, die knistern so schön atmosphärisch.“ Um Gottes Willen: nein! Darum ging es nun wirklich nicht. Auch nicht um den quasi sakralen Akt des LP-Auflegens. Es ging nur um Musik – und wie ungeheuer viel davon in einer Vinylrille stecken kann.Plattenspieler von Rega Research erwiesen sich in diesem Kontext oft als die besten bezahlbaren „Beweismittel“ für HiFi-Fans mit intakten Ohren. Wo andere Dreher sumpften oder mit vermeintlichem Analogsound verführten, der oft nichts anderes als Eigenklang ist, tönten die Regas geradliniger und informativer.Je höher man nun in der Rega-Hierarchie einsteigt, desto weniger verfälschenden Einfluss haben die puristischen Spieler aus der Grafschaft Essex,…9 Min
audio/stereoplay|02/2024FrontalangriffDas große Display reagiert sehr gut auf Berührungen und wird durch den Kombiknopf perfekt ergänzt.Als Rose 2020 den RS201 vorgestellt hat, war das eine echte Überraschung: Die Frontplatte dieses Streamer-Verstärkers ist weitgehend von einem Touchdisplay ausgefüllt, das die Befehlseingabe mit direkter Rückmeldung erlaubt. Seitdem hat der koreanische Hersteller weitere Streaming-Komponenten ins Programm genommen, allesamt mit großem Touchscreen. Dieses Alleinstellungsmerkmal macht nun die chinesische Firma Eversolo streitig und präsentiert den Streamer-Vorverstärker DMP-A6 Master Edition zum Preis von 1300 Euro. Der konkurriert mit dem Rose RS250A, der 2600 Euro kostet und in den meisten Punkten Übereinstimmugen zeigt.Einen Vorteil bietet der RS250A mit der integrierten NAS-Funktionalität, weiters enthält er einen frontseitigen Kopfhöreranschluss, und er spielt Videos ab. Außerdem misst sein Touchscreen 8,8 Zoll in der Diagonalen, während es beim etwa gleich großen Eversolo…6 Min
audio/stereoplay|02/2024Gut zu tragenAls Sonos im Herbst 2019 den Move vorstellte, läutete die kleine Box den Beginn einer neuen Ära ein. Bis dahin hatte der Multiroom-Pionier kategorisch auf Bluetooth verzichtet und seine Systemlautsprecher konsequent auf die Nutzung im Heimnetzwerk ausgelegt. Der Move war jedoch der erste tragbare Lautsprecher von Sonos und sollte auch unterwegs nutzbar sein.Da kam man an der praktischen Funktechnik für kurze Distanzen, die sich mitt- lerweile zu einer Art Universalstandard für die kabellose Übertragung von Audiosignalen gemausert hat, nicht vorbei. Mit einem simplen Bluetooth-Modul wollte man sich aber nicht zufrieden geben. Doch das Problem war komplexer als gedacht. Und so dauerte es noch etwas, bis Sonos mit dem Roam im Frühjahr 2021 endlich einen tragbaren Lautsprecher präsentieren konnte, bei dem WLAN-und Bluetooth-Betrieb parallel funktionieren – und zwar ohne zeitlichen Versatz.…3 Min
audio/stereoplay|02/2024Boses Kino im KopfDie neuen ANC-In-Ears von Bose machen einen Schritt in Richtung Hören wie mit Lautsprecherboxen.Die Bose QuietComfort Earbuds lassen das Erbe einer der größten Pionierleistungen des vom gleichnamigen MIT-Professor gegründeten US-Unternehmens weiterleben. Bose war ganz vorne dabei, als es darum ging, Umgebungslärm mit Antischall zu bekämpfen. Dabei werden Umgebungsgeräusche von Mikrofonen erfasst, um 180 Grad in der Phase gedreht und wieder in die Kopfhörer eingespeist. Schon in den 90er-Jahren bewährte sich ein Prototyp der später in In-Ears und Bügelkopfhörern der Marke eingesetzten Active-Noise-Cancelling-Technologie (ANC) beim Versuch einer Erdumrundung in einem Leichtflugzeug.Seit der Markteinführung im Jahr 2000 gab es viele erfolgreiche Generationen der QuietComfort-Serie. Der Nachfolger der QuietComfort Earbuds II unterscheidet sich außer in der Unterstützung von aptX Adaptive und Lossless durch eine wesentliche Neuerung, die sich auch im höheren Preis ausdrückt.…3 Min
audio/stereoplay|02/2024Leichte Open-Ear-Hörer zum Einklinken hinter die OhrmuschelnOPEN-EAR-HÖRER //1MORE FIT OPEN EARBUDS S50160 EURO //EU.1MORE.COMNicht jeder mag es, wenn man etwas in den Ohrkanal stecken muss. Bei klassischen In-Ear-Hörern ist das normalerweise unerlässlich. Die Alternative: Sogenannte Open-Ear-oder Open-Fit-Hörer liegen kurz vor dem Ohrkanal an, ohne ihn komplett abzuschließen oder gar in ihn einzudringen. Das hat diverse Vorteile. Zum einen reduziert es mechanischen Druck im Ohrkanal, den Silikonstöpsel herkömmlicher In-Ears bauartbedingt ausüben. Zum anderen bleiben Außengeräusche weiterhin gut hörbar, was vor allem im Straßenverkehr lebensrettend sein kann. Apple hatte das Prinzip Open-Fit bereits 2016 mit den ersten Airpods erfolgreich eingeführt. Allerdings hielten die Stöpsel nicht sehr gut und fielen schon mal aus den Ohren, besonders bei sportlichen Aktivitäten.Mit den Open Earbuds S50 von 1More soll dieses Problem nun behoben sein. Sie klinken sich mit einem flexiblen Bügel hinter…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Danielle NicoleThe Love You BleedSoul, R’n’B, BluesrockForty Below/Bertus (CD, LP)Go-Go Ray trommelt, Damon Parker sitzt an der Hammond oder einem anderen Tasteninstrument, Stevie Blacke spielt Violine und Cello, Brandon Miller zupft auf jedem der zwölf Songs die genau passende Akustik- oder E-Gitarre. Und wer spielt Bass? Die unteren Frequenzen sind Chefsache – pardon, soll heißen: Chefinnensache. Aber noch mehr glänzt Danielle Nicole hier als Sängerin. Ob folkbluesig-intimer Tonfall oder stimmgewaltiger Soul – die Frau aus Kansas City beherrscht das ganze R’n’B-Spektrum. Tontechniker John Porter wies am Mischpult bei jedem Track allen Instrumenten ihren jeweils optimalen Standort zu. Besonders gerne ließ er die klanglich abwechslungsreiche Leadgitarre solistisch glänzen. Der E-Bass hätte vielleicht ein wenig prominenter im Vordergrund stehen dürfen, doch allein mit ihrem Gesang hat Danielle Nicole die Präsenz, die ihr zusteht.✪…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Kurz & gutAndreas Dorau Im GebüschTapete/Indigo (CD, LP; Doppel-CD und Doppel-LP mit jeweils zehn Bonustracks)Mit „Fred vom Jupiter“ (1981) wurde Andreas Dorau reich und berühmt. 42 Jahre später hat sich an seiner Musik wenig geändert: Dance-und Disco-Beats, zu denen er mit Hamburger Quäkstimme ungewöhnliche Texte singt. Die Trefferquote auf „Im Gebüsch“ ist auch dank Zwanie Johnsons Mitarbeit hoch: „Ich sein“, „Das Glück“, „Was nimmst du mit“, „Mein englischer Winter“ und mehr. Gelungen. idtAmeli In The WoodsThrow My Fears Into The RiverMeiosis Records/Muting The Noise (LP)Die Hauptperson der Band Ameli In The Woods heißt Franziska Ameli Schuster. Die aus Schwaben stammende Pianistin, Komponistin und ausgebildete Sängerin hatte bereits reihenweise Preise bekommen, bevor sie nun ihr Debüt eingespielt hat. Dieses bringt ausgefeilte, klaviergetriebene Musik unter dem Label „Melodic Indie Jazz“, hervorragend gesungen von der…1 Min
audio/stereoplay|02/2024André 3000New Blue SunEpic/Sony (Doppel-CD, 3 LPs 180g)Ein hochdekorierter Rapper, der nicht rappt: Mit seinem ersten Soloalbum hat André 3000, die eine Hälfte des einstigen Hip-Hop-Duos Outkast, ein mutiges Werk geschaffen, Lichtjahre weit weg von Rap-Roots, getragen von epischen Kompositionen, die die Sinne sanft ansprechen. Dazu bedient sich der musikalische Kapriolenschläger an klassischem Instrumentarium mit mystischen Flötentönen, facettenreicher Synthie-Bewölkung und fein ziselierter Percussion. Zuzüglich Piano-Passagen, die meditativ mit sphärischen Stimmfetzen aufwallen, um von sanft gurgelndem Orgelsound wieder eingefangen zu werden: Electronica trifft leise sprudelnden Sound-Gebirgsbach. Das entspannt in der Tat und fängt einen ein – wenn man sich denn darauf einlässt.✪ Hiroshi Yoshimura, Brian Eno…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Lizzie NoHalfsiesMiss Freedomland/Th. Tigers (CD, LP Opaque Purple Rain)Achtung, nicht vom Cover beirren lassen: Dies ist kein R’n’B-oder Soul-Album – die NewYorkerin spielt und singt wunderbaren Indie Folk. Früher sang sie im Kirchenchor, lernte Harfe und Gitarre. Und schulte ihre samtig-energetische Stimme. Ihr drittes Werk bringt teilweise tiefgehende kleine Stories. „Manche Alben sind wie Geschichten, andere wie Filme. Dieses Album ist ein Video Game.“ Und zwar eines, das unerhört schillernd die Spannbreite von Alternative Rock/Folk und Americana beleuchtet – mit hinreißendem Melodien-Flow, Acapella-Passagen, Banjo-Zupfern, seidigen Streichern, sphärischen Rhythmen im Country-Takt aber auch mit harschen E-Gitarren. Der Klang ist klasse räumlich, fast dreidimensional, toll aufgelöst und druckvoll.✪ Sera Cahoone, Firat Aid Kit, Karla Bonoff…1 Min
audio/stereoplay|02/2024FreiraumAUDIO-Mitarbeiter Winfried Dulisch hört Musik aus dem Weltmusik-RegalKlezmer goes Disco. Einflüsse vom Balkan und aus Nordafrika, Gypsy Swing und keltische Folk-Elemente gehen vergnügt einfach mit, wenn Don Kipper zum Tanz aufspielen. Das siebenköpfige Ensemble aus dem Kultur-Schmelztiegel im Londoner Nordosten will „das Hirn zum Denken und Füße zum Tanzen“ bringen. Dank Sängerin Dunya Botic berührt diese Band auch das Herz.Johanna Juhola, die große finnische Akkordeonistin, zieht auf „A Brighter Future“ temperamentvoll mitreißend und erfrischend leichtgängig sämtliche Genre-Register. Volkstänzerische Ausgelassenheit wechselt sich ab mit wehmütigen Tango-Melodien und elektro-poppigen Ohrwürmern.Mit ihrem Debüt „Nowruz“ wecken die sechs Aga Khan Master Musicians die Neugier auf weitere Projekte dieser Weltmusik-Virtuosen. Mit akustischen Instrumenten ihrer jeweiligen Heimatländer verweben sie Melodien und Rhythmen aus Asien und Afrika zu einem sanften, manchmal ein wenig zu flauschigen Klangteppich, auf…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Nitai HershkovitzCall On The Old WiseGear Box/Rough Trade (2 CDs, 3 LPs)Es gibt Musik, die niemals enden sollte. „Call On The Old Wise“ gehört dazu. Der Pianist Nitai Hershkovitz hat sie im Juni 2022 eingespielt, allein am Klavier im Konzertsaal Auditorio Stelio Molo RSI im schweizerischen Lugano – ein von ECM-Chef und -Produzent Manfred Eicher bevorzugter Raum. Der brillant detaillierte Flügelklang dieses genialen Albums zeigt, warum. Das Programm ist kleinteilig in 18 Miniaturen angelegt, die der Wahl-New-Yorker Pianist mit marokkanisch-polnisch-jüdischen Wurzeln weitgehend frei improvisiert gespielt hat. Man hört hier viele stilistische Inspirationen von der russischen Spätromantik über skandinavische Albumblätter bis hin zu George Gershwin oder Fred Hersch, wobei Hershkovitz dieses Programm seiner früheren Lehrerin und Mentorin Suzan Cohen gewidmet hat. Hinreißend sind auf diesem Album aber nicht nur der motivische Witz…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Brahms u. a.Zingarissimo: Brahms und seine Liebe zur ungarischen MusikMatthias Well (Violine), Maria Well (Cello), Vladislav Cojocaru (Akkordeon)GLM Music/Edel (CD)Johannes Brahms pflegte seine Liebe zur ungarischen Musik über die beliebten „Ungarischen Tänze“ hinaus auch in seinen Instrumentalkonzerten und Kammermusikwerken. Die Geschwister Matthias (Geige) und Maria (Cello) aus der Well-Musikerfamilie und der Akkordeonist Vladislav Cojocaru spielen aber nicht nur Brahms-Stücke mit ungarischer Färbung, sondern auch solche von Dvorák, Kreisler und weiteren Komponisten, die volkstümliche Melodien aufgegriffen, variiert und zu etwas Neuem gemacht haben. Das Trio musiziert voller Kreativität und Spielfreude so mitreißend, dass man diese klar aufgenommene CD immer wieder neu starten möchte, sobald sie zu Ende ist. Bravissimo!✪ Roby Lakatos: Live From Budapest (DG)…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Ravel, de FallaKlavierkonzert G-Dur, Konzert für die linke Hand, Nächte in span. GärtenAlexandre Tharaud, Klavier, Orchestre National de France, Louis LangréeErato/Warner (CD, LP 180g ohne de Falla)Was der Akrobatik an utopischem Potenzial innewohnt – die Leichtigkeit des schier Unmöglichen –, wird hier zum Ereignis: Im Presto-Finale von Ravels G-Dur-Konzert lässt die atmende Mechanik der atemberaubenden Jonglagen alle Gravitation unter sich. Das hat man mit solchem Élan musical wie bei Alexandre Tharaud, mit solch orchestraler Secco-Eleganz wie bei Louis Langrée noch kaum je gehört (was auch für den Kopfsatz gilt). Dass Tharaud auch sensibel tastender Lyriker sein kann, zeigt er im surrealen Adagio assai und im so gegensätzlichen Konzert für die linke Hand – nur dürften im Orchester die 32-tel des Blechs etwas funkelnder züngeln. Wunderbar farbecht de Fallas „Nächte“.✪ Ravel: Sämtli. Klavierwerke.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Maciej Obara QuartetFrozen SilenceECM/Universal (Einfachcover, gefütterte Innenhülle)Als „nordische“ Rhyhthm Section machten einst Palle Danielsson/Jon Christensen bei ECM Karriere, heute treten Kontrabassist Ole Morten Vågan und Drummer Gerd Nilssen in ihre Fußstapfen. Die beiden bilden das Rückgrat im polnisch-norwegischen Quartett des Altsaxafonisten Maciej Obara, dem sein polnischer Landsmann Dominik Wania die harmonische Stütze und wunderbare solistische Beiträge liefert. Das von ECM-Mastermind Manfred Eicher produzierte Album „Frozen Silence“ ist eine Saxofon-Quartett-Scheibe in bester ECM-Tradition, aufgenommen von Martin Abrahamsen in den Osloer Rainbow-Studios, von jeher eine der Top-Klangschmieden für die Münchener.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Miami Sound MachineEyes Of InnocenceMusic On Vinyl/Bertus (Orange Vinyl, Einfachcover, gef. IH)Man mag es als platten US-Kommerzpop verdammen, was Miami Sound Machine 1984 unters tanzwütige Disco-Volk brachten. Aber dass Sängerin Gloria Estefan und ihre ausgebuffte Studiotruppe ihr Handwerk beherrschten, kann niemand bestreiten. Und dass im unkaputtbaren Hit „Dr. Beat“ auch Nichttänzern ein mitreißender Groove imponiert, gilt bis heute. Die niederländischen Reissue-Spezialisten Music On Vinyl haben die orangerote Neuausgabe von „Eyes Of Innocence“ jetzt klanglich überzeugend aufgefrischt. Music On Vinyl hat von Gloria Estefan unter anderem auch „Let It Loose“ (1987, Rubinrot) und „Cuts Both Ways“ (1989, Silbergrau) in wertigen Neuauflagen veröffentlicht.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Martin VatterHomelandwww.martin-vatter.de (2 LPs im Einfachc., Beibl., gef. IH)AUDIO+stereoplay-Leser kennen den deutschen Pianisten Martin Vatter von etlichen CD-Reviews. „Homeland“ spielte er 2018 in den legendären MPS-Studios in Villingen auf dem dortigen, genauso legendären Bösendorfer-Imperial-Flügel ein. Vom damals mitlaufenden analogen Tonband, von dem Horch-House und Revox „First Generation Master“-Kopien vertreiben, hat Vatter jetzt auch eine Doppel-LP fertigen lassen. Top-DMM-Schnitt: Pauler Acoustics, fast tadellose Pressung: My 45. Und so geriet diese wunderschöne Musik – mal elegisch, mal vollgriffig kernig – auch wieder zu einer audiophilen Sternstunde. Die herrliche Dynamik mit durchsetzungsstarkem Diskant bereitet puren Genuss.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024Eigene ProduktentwicklungMit der Lautsprechermarke Dali fing es an. Die hat sich längst selbständig gemacht, und Lyngdorf sowie Steinway Lyngdorf sind ebenfalls autonom. Die weiteren Marken stammen von HiFi Klubben aus dem Unternehmenszweig Nordic HiFi. Argon Audio umfasst vor allem Verstärker, Lautsprecher, Plattenspieler und Kopfhörer. Vestlyd hat sich auf große Aktiv-Monitore mit Multimediaempfang spezialisiert, und Essentials steht für Zubehör.Preisbewusstsein lautet die Devise dank Eigenentwicklung und Produktion in China, Thailand und Taiwan, die Klangmeister sind im gehobenen Mittelfeld angesiedelt. Alle Marken sind natürlich in den HiFi-Klubben-Stores zu haben.Argon Audio und Vestlyd sind die großen Eigenmarkevn von HiFi-Klubben.…1 Min
audio/stereoplay|02/2024HIER WIRD IHNEN GEHOLFEN1. Schlegelmilch HighendGodelstatt 897437 HaßfurtTelefon: 09521 948871E-Mail: info@schlegelmilch-highend.dewww.schlegelmilch-highend.de2. Hifi Schluderbacher GmbHSchmelzerstraße 2647877 WillichTelefon: 02154-8857-0E-Mail: info@hifi-schluderbacher.dewww.hifi-schluderbacher.de3. Hifi-Profis FrankfurtGroße Friedberger Str. 23-2760313 Frankfurt am MainTelefon: 069 920041-0E-Mail: info-ffm@hifi-profis.dehifi-profis.de4. Hifi-Profis DarmstadtGrafenstraße 2964283 DarmstadtTelefon: 06151 1710-0E-Mail: online.da@hifi-profis.dewww.hifi-profis-da.de5. HiFi Klubben a/sLyshoejen 10 A8520 Lystrup (Dänemark)Telefon: 0800 0004670E-Mail: kundendienst@hifiklubben.dewww.hifiklubben.de6. Klangstudio Rainer PohlMainzer Straße 7355294 BodenheimTelefon: 06135 4128E-Mail: klangstudio@t-online.dewww.klangstudio.de7. HiFi ConceptWörthstraße 4581667 MünchenTelefon: 089 4470774E-Mail: info@hifi-concept.comwww.hificoncept.de8. SoundreferencePasinger Straße 1682166 GräfelfingTelefon: 089 7193766E-Mail: info@soundreference.dewww.soundreference.de9. Rauch und SchallKapuzinerplatz 180337 MünchenTelefon: 089 23750411E-Mail: info@rauch-schall.dewww.rauch-schall.de10. Matthes hat esMärzisrieder Straße 487600 KaufbeurenTelefon: 08341 5872E-Mail: mail@mattheshates.dewww.mattheshates.de11. Design.Smart.HomeFränkische Straße 953229 BonnTelefon: 0228 76376160E-Mail: info@design-smart-home.dewww.design-smart-home.de12. ANY.mediaGrüner Weg 1b52070 AachenTelefon: 0241 5183420E-Mail: info@any-media.dewww.any-media.de13. Jüntgen GmbHGrünewalder Straße 76–7842657 SolingenTelefon: 0212 810015E-Mail: info@juentgen.comwww.juentgen.com14. media@home FreiMünchner Straße 1385435 ErdingTelefon: 0812 285040E-Mail: info@radiofrei-erding.dewww.radiofrei-erding.de15. Musikus e. K.Hildesheimer Straße 11930173 HannoverTelefon: 0511 393083E-Mail: info@musikus-hifi.dewww.musikus-hifi.de16. Wyrwas HiFi SpecialHumboldtstraße 2338106 BraunschweigTelefon: 0531 2335090E-Mail: hifi@wyrwas.dewww.wyrwas.de17.…3 Min
